2008년 06월 27일

[껍데기소녀 4컷 극장] 사무소의 청소

과연 저 얼룩은?!



본 '껍데기 소녀 4컷 극장'은 원작의 진지한 이미지를
아주 가차없이 부숴버리는 무시무시함이 있사오니 주의바랍니다
만에 하나 보시고 나서 이미지가 개발살당했다! 라던가, 보지 말걸... 등등의 격한 후회를 하시게 되더라도
저희 회사는 일절 책임을 지지 않을 것이기에 미리 양해를 구하는 바입니다
(http://www.gungnir.co.jp/innocentgrey/products/pro_shell/4koma/4koma_readme.html)





껍데기 소녀 발매일이 앞으로 딱 일주일 남아서 그런지
카운트와 함께 홈페이지에 4컷 만화가 올라와있더군요
평소 이노센트 그레이에 관심이 농후했기에 홍보도 할 겸 올려보았습니다
이번에는 허락받지 않고 맘대로 번역해버렸긴 했습니다만
홍보니까 괜찮지 않겠냐고 제 맘대로 합리화시켜버렸답니다

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by 최종 | 2008/06/27 21:35 | 건방진 번역질(웹코믹) | 트랙백 | 덧글(17)

트랙백 주소 : http://saishu.egloos.com/tb/1821635
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 데레땅 at 2008/06/27 21:40
쌌네 ㅇㅅㅇ
Commented by 최종 at 2008/06/27 21:49
뭘?!
Commented by 데레땅 at 2008/06/28 03:18
쉬
바보야
Commented by 최종 at 2008/06/28 19:28
바보라고 하는 사람이 바보다 뭐
Commented by 엑시아 at 2008/06/27 23:18
아이 더럽게 팬티에다가.... 그것의 흔적을 저기에 수많은 정ㅈ ㅏ들이<--응?!
Commented by 최종 at 2008/06/28 19:28
콜라일지도 모르는데...
Commented by 수비니 at 2008/06/27 23:31
십쇼캬 니때문에 축구 이란 사우디 북한이랑 같은조 됬자나
Commented by 최종 at 2008/06/28 19:28
그렇다
내가 그랬다
Commented by 등롱 at 2008/06/28 09:24
나중에 개구리 나온다.
Commented by 최종 at 2008/06/28 19:28
군대 경험상?
Commented by 이르음을 줘요 at 2008/06/28 10:11
오줌싼거 아닌가?
Commented by 최종 at 2008/06/28 19:29
다 큰 나이에...
Commented by 사제스 at 2008/06/28 18:15
요즘 원더걸스가 끌림 지금 중국은 원더걸스랑 소녀시대열풍이~
질문:소녀시대가 좋아? 원더걸스가 좋아?
Commented by 엑시아 at 2008/06/28 18:16
답변: 제라드 요
Commented by 최종 at 2008/06/28 19:29
아빠가 좋아 삼촌이 좋아 급으로 고민되는군요
Commented by 엑시아 at 2008/06/28 19:45
저 매일 보냈으니 확인부탁
Commented by 365000 pon at 2009/05/21 02:20
my Email address is............d_creations2008@yahoo.com

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶